The White House criticized “Saturday Night Live” after a joke referencing President Donald Trump and assassination drew cheers from the studio audience.