“Yellowstone” creator Taylor Sheridan says America’s loss of trust has made it vulnerable to a dangerous new problem where people ignore federal authority when they don’t like who’s in charge.