Rep. Anna Paulina Luna called for the execution of Thomas Markle after federal authorities arrested the Duchess of Sussex’s estranged father in a case involving suspected child sexual abuse material.