Katherine Heigl mouthed off at online critics after photos surfaced showing the former “Grey’s Anatomy” star attending an animal rescue fundraiser hosted at President Donald Trump’s Mar-a-Lago resort.